1040 奇妙 (第2/2页)

李俊翰都见不到有什么明显的成效。
  毕竟对于一个完全不会中文的人，要让她在半个小时一个小时之内把一首中文歌字正腔圆的唱出来……
  实在有点强人所难。
  “要不然oppa你就给我录一个你的导唱版吧！我回去自己练习。我有个队友是中国人，发音问题我找她来给我指导就好，不浪费你的时间了。”金珍熙提出了自己的解决方案，“你明天不是要去山里拍综艺吗？应该会很累吧？”
  于是，李俊翰自己走进了录音间……
  四分多钟，一首歌。
  从前奏开始，李俊翰直接唱到完。
  唱歌一样的导唱。又或者说，李俊翰就是自己录了一次音。
  录完了，李俊翰走了出来。
  金珍熙在那里一脸陶醉的表情。
  李俊翰笑了。
  “oppa，你唱的真好听。”金珍熙看着李俊翰，给了他一个大大的笑容，“听着你唱这首歌，我会跟不住一起晃动身体啊……虽然我根本听不懂歌词。”
  “什么听不懂歌词，刚刚不是给你解释过了吗？”李俊翰笑着摇头，“还是因为歌词所以你才会这样吧！这首歌的曲子就是简单的吉他和弦啊！好了，这个我录的版本给你，你拿回去听，照着学发音，什么时候搞定了，什么时候找我给你录！”
  “嗯……oppa能不能先借我点钱，我周转一下，等这首歌卖出去钱了还你？”
  “……我会报警的！”
  “那要不要我用我自己还债？当作利息也行！”
  “……别，你值不了几个钱！”
  “哼！”金珍熙鄙视的给了李俊翰一个白眼，拿着李俊翰从录音台上拷出来给她的那首歌，还有李俊翰给她注音好了的那张手写的歌词，走出了房间。
  可是很快的，她就回来了。
  “怎么？还有事？”
  重新投入了录音工作的李俊翰看着金珍熙再次出现，愣了一下。
  “那个……oppa，这首歌的歌词的翻译能不能也给我写一下……”
  “不是写了吗？”
  “那个是注音啊！我说的是歌词的意思。”
  “你不是有中国队友吗？让她给你翻译不行吗？”
  “她韩文还说的磕磕绊绊的呢，翻译起来词不达意的，不觉得会浪费了oppa你这首歌的歌词吗？”
  “……哦。”李俊翰点了点头，从金珍熙的手里接过来了那张歌词单，在上面每一句都写上了对应的韩文的意思。
  然后，金珍熙一脸心满意足的离开了。
  李俊翰笑了笑。
  带上了耳机。
  这首歌真的这么好听吗？李俊翰不太知道，今天李俊翰整理的几首歌里面，这一首之所以放在最后他的精神都已经有点涣散了的时候来做，就是因为这首歌实际上之前李俊翰只写好了歌词而已。
  曲子是刚刚现凑出来的吉他和弦加一点简单的旋律。
  但是看金珍熙刚刚要歌词的翻译的那个表情，似乎她真的很喜欢这首歌啊……
  她回去不会就拿着当歌听然后忘记了照着学着唱啊？
  她到底还能不能好好照着唱，然后发单曲换钱啊！
  李俊翰笑着摇了摇头，看来这丫头借自己的钱，只有等到年底结算的时候才能跟她清算了。
  至于自己的那句报警的警告？
  两个人应该都是没当回事的……
  听听歌吧，今天……就不再写歌了。
  李俊翰闭上了眼睛，按下了播放键。
  刚刚自己录制的录音，就这么从耳机里传了出来。
  “……
  我变成荒凉的景象，变成无所谓的模样，变成透明的高墙，没能变成你
  ……
  我包容六月清泉结冰，包容不老的生命，包容世界的迟疑，没包容你
  ……
  我想要更好更圆的月亮，想要未知的疯狂，想要声色的张扬，我想要你。”
  ……