第36节 (第3/5页)

小旅馆，只是……你瞧，虽然现在坐在机场里没有一个人能认出你是谁，但是这不代表着以后也是这样，如果被其他人发现了你是住在那种小旅馆的话……我的意思是……唉，我还是直说了，这样绕来绕去的英国人做法真别扭，我想说这两个月你可能得跟我住在一起了，只要你不介意的话。虽然有点唐突和冒犯，不过这真的是我经过考虑后的结果。”

    ??演员寄住在导演家的事情并非没有，但是很少，并且大多都是发生在新人导演和新人演员之间。这个阶段的他们无论是谁都没有架子，对居住条件的要求也不高，甚至很有可能彼此间早就认识，朋友帮朋友演电影制作独立电影，然后为了节省开支预算又住在一起的事恐怕好莱坞里的名导大明星们很难想象，不过在拥有电影梦的底层人民身边特别常见。

    ??里奇倒不介意让演员借住在自己家里，甚至他都可以让出自己的床，自己去睡沙发，不过他不知道西奥罗德会不会同意。毕竟虽说对方满打满算只拍过三部电影，在英国几乎没有知名度，但好歹他是在美国获得了众多学院派奖项提名的人，即使他看上去非常随和易相处，不过很难保证西奥罗德不会介意借住在一个认识还没有超过一天的导演家。

    ??结果回答里奇一大长串坦白的只是西奥罗德十分随意的耸肩，以及无所谓的口气——“哦，我没意见，住哪还不是住？而且这样也挺好，导演和演员之间能有更多的时间交流对方想要的东西，默契度高了，拍出来的东西自然也令人赏心悦目，你觉得呢，里奇先生？”

    ??见西奥罗德一脸“哦我还以为你这么谨慎是说什么严肃的事情感情就是这点破事”的样子，里奇哈哈一笑，他觉得这个比自己小十岁的孩子特别有意思。

    ??“咱们别一口一个先生地称呼对方吧，其实除了那些老派绅士外，伦敦街头上再也没有多少人相处超过几个小时还一口一个先生女士的了。”里奇耸了耸肩，“不过，我现在倒是真的有一个‘想要的’的要求必须告诉你。”

    ??“你说。”西奥罗德做了个请的手势。

    ??“那就是口音，口音非常重要。你看，你是一个美国人，但我需要的是伦敦街头的混混，我不求你学好一口标准地道的女王口音（rp），但是，你也总得带上那么点英国的口音，你说呢？”里奇认真地看着西奥罗德，“如果你觉得有难度的话，我还可以告诉你一点小窍门，咱们31日才开机，还有几天的时间，我可以慢慢教你，反正我所有的前期准备工作都准备好了。”

    ??“嗯，关于这点你不用担心，盖，你可以告诉我你具体想要那种口音。”西奥罗德说着，慢慢地将那被自己咬了一口的三明治中，不知名的鱼肉馅部分挑出来。

    ??“什么？”

    ??“你是想要received pronunciation（rp），还是那种伦敦东区的cockney口音？亦或者英格兰北部的geordic口音？或者是苏格兰口音？其实爱尔兰口音和格拉斯哥口音我也有涉猎，但请不要告诉我是利物浦的scouse口音，因为它和格拉斯哥口音太像了。”

    ??里奇愣住了，因为每当西奥罗德提到一种口音时，他就会换上那种口音说话，当然他并非全知全能，有些口音他说得并不标准，不过他也有满含歉意地解释称：“抱歉，因为时间仓促，我并没有做好万全准备，不过我想我也可以用这几天的时间尽量完善一下。”

    ??“……不……不用，cockney就好，就好，毕竟这种口音在以前代表着穷人。”西奥罗德自如变换口音的语言天赋让里奇震惊了，他知道这世上的优秀演员千千万，但能灵活自如改变口音和声音，甚至模仿他人说话的优秀演员很少，没想到这么低的概率现在却被他碰到一个。

    ??其实这只是上一个世界中西奥罗德积累下来的知识技能。在那个世界西奥罗德演了太多太多角色，虽然大部分都是美国人，不过其中一个“成为”语言大师的经历让他记忆犹新。他为了这个角色，几乎准备了一年多的时间，向众多语言学家讨教，还学了几个比较古老的语言，例如梵语，拉丁语，吐火罗语甚至是舌语，当然，这些复杂古老的语言现在他都忘得差不多了。

    ??“哦，如果是cockney的话，我想我是没问题的。”西奥罗德立刻将自己的口音换成了伦敦东区的穷人口音，并且在接下来两个多月的时间，他会一直用这种口音说话，将自己完完全全变成一个“伦敦人”。

    ??里奇心目中最难解决的难题似乎就这样轻而易举地解决，让他有点不敢相信，于是自然而然